Lear or baseball

Masaaki, lunching with Setsuko, brings up mention of a job offer acting in a King Lear production.

...

Masaaki: He asked me to play MacBeth.

Setsuko: Shakespeare?

Masaaki: A Shakespearean play adapted for Noh drama.

Setsuko: Stick to baseball. There’s at least a living in it.

...

Wind

Lear is about to set sail but Cordelia counsels caution.

...

Lear: Storm still.
Cordelia: Cancel, or at least hold fast the mooring until the tempest abates.
Lear: Here in port, waves crash, vessels pitch and collide. But out there, the motion is more even. All boats ride the swells in unison.
Cordelia: There's no stopping a sailor with the bit between his teeth.
Lear: A mainstay, not a bit.

...